Książka na swój sposób wyjątkowa – pod płaszczem dziecinnych problemów skrywa się historia uniwersalna, która zainteresuje zarówno młodszych, jak i starszych czytelników.
Na początku poznajemy historię chłopca, Jacques’a Papiera, który ma nieodparte wrażenie, że nikt go nie lubi, nawet pies. Na dodatek wydaje mu się, że wszyscy dookoła go ignorują, jakby był niewidzialny Pośród tych wszystkich zdarzeń, przysparzających mu wiele niemiłych doświadczeń, odnalazł swojego jedynego i prawdziwego przyjaciela – siostrę bliźniaczkę, Fleur. Ona jedyna spieszy mu z pomocą, kiedy kierowca autobusu zamyka spiesznie drzwi i odjeżdża bez niego. Jest jego niezastąpioną towarzyszką w dziecięcych zabawach i osobą, z którą dzieli się niemal wszystkim. Jakie jest zdziwienie Jacques’a, kiedy przypadkowo dowiaduje się, że jest on jedynie wytworem wyobraźni Fleur, jej wymarzonym zmyślonym przyjacielem. Ta wiadomość całkowicie przewartościowuje myślenie chłopca, który od tej pory pragnie żyć naprawdę. Jak to możliwe, skoro stworzyła go ośmioletnia dziewczynka? Decyzja, którą podjął, doprowadzi go do wielu zaskakujących zdarzeń i konsekwencji, których sam nie przewidział.
Michelle Cuevas poprzez opowiedzianą historię kreuje świat, który może nie mieścić nam się w głowie. Wykracza on daleko poza granice wyobraźni i niejednokrotnie sprawia wrażenie wymykającego się spod kontroli. W tej książce wszystko jest możliwe – nawet przeobrażenie z człowieka w psa. Opisane perypetie głównego bohatera osadzone są w ramach dziecięcej fantazji, więc nie ma tutaj miejsca na racjonalizm. Jednym z elementów opisanego świata są pojawiające się często neologizmy, którymi bohaterowie nazywają to, co istnieje tylko w ich wyobraźni i nie zostało dotychczas nazwane. Na uwagę zasługują również proste ilustracje, idealnie obrazujące wyimaginowany świat bohaterów.
Jednak nie możemy ulec złudzeniu, że jest to książka adresowana wyłącznie do młodszych czytelników. Kto z nas nie miał kiedyś przyjaciela na niby lub nie uczestniczył w zabawach, które były niezrozumiałe dla dorosłych? „Wyznania zmyślonego przyjaciela” to świetny trening dla wyobraźni, który pozwoli czytelnikowi spojrzeć na świat dziecka z innej perspektywy, o której być może zapomniał. Jednak to nie wszystko. Historia Jacques’a Papiera jest na tyle barwna i uniwersalna, że każdy może znaleźć tam co najmniej kilka mądrości życiowych. Jedna z nich mówi, że warto doceniać w swoim życiu nawet zwykłe rzeczy, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy los może się odmienić.
Michelle Cuevas, „Wyznania zmyślonego przyjaciela”, Warszawa, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017.
Katarzyna Lubińska
