Czy opowiadanie bajek to taka prosta rzecz? Przekonajmy się jak z tym zadaniem poradzi sobie przedstawiciel czeskich ojców.
Wydawnictwo Dwie Siostry postanowiło przybliżyć polskiemu czytelnikowi kultowe bajki światowej ilustracji. I mimo że sama historia, jak i oprawa graficzna, trącą już odrobinę myszką, to bajka ujęła mnie prostotą i charakterystycznym czeskim humorem.
Wróćmy jednak do tego, o czym jest ta opowieść. Chyba każda z mam dochodzi w swoim życiu do takiego momentu, kiedy stwierdza, że potrzebuje chwili odpoczynku. Wtedy właśnie zaczynamy delegować swoje obowiązki na innych domowników. Tak właśnie zrobiła mama Petrzika i Petruszki. Od teraz to tata Szima będzie musiał opowiadać dzieciakom bajki na dobranoc. Wydaje się proste, prawda? Co zrobić jednak, gdy dzieci znają już wszystkie bajki i nie chcą, by tata czytał, a marzą o tym, by opowiadał historie z głowy? Jak z tym problemem radziła sobie mama? W jaką podróż wyruszy Szima i co podczas niej odkryje? A najważniejsze pytanie brzmi, czy uda mu się w końcu opowiedzieć historię, która zaciekawi najmłodszych domowników?
„Tato, ta ci się udała” to prosta historia o sile wyobraźni. Czyta się przyjemnie, a podczas lektury przypominamy sobie polskie bajki naszego dzieciństwa. Sposób opowiadania jest bardzo podobny, a i ilustracje autorstwa Adolfa Borna przywodzą na myśl grafiki polskich rysowników. Ich cechą charakterystyczną są oszczędność kolorystyczna oraz wszechobecna ironia. Współczesne dzieci mogą nie zrozumieć tego specyficznego klimatu. Mimo to myślę, że warto sięgać po klasykę, bo przecież nie tylko bohaterami animacji karmi się dusza dziecka.
Uważam, że seria „Mistrzowie Ilustracji”, a teraz „Mistrzowie Światowej Ilustracji” to fantastyczny pomysł na podróż literacką w przeszłość. Wydania w twardej oprawie pięknie prezentują się na półce i z pewnością urozmaicą biblioteczkę każdego dziecka, a w okresie przedświątecznym będą stanowić oryginalną inspirację prezentową.
Zdeněk Svěrák, „Tato, ta ci się udała", Warszawa, Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019
Anna Wasyliszyn
