Wychodząc naprzeciw potrzebom osób głuchych i słabosłyszących, Fundacja Fonis realizuje projekt ułatwiający niesłyszącym przygotowanie do rodzicielstwa.
10 nagrań. Tyle bezpłatnych filmów edukacyjnych dla przyszłych rodziców dostosowanych dla osób głuchych i słabosłyszących dostępnych jest już na stronie internetowej Fundacji Fonis. Stanowią one część składową unikalnego i pionierskiego projektu zatytułowanego: “Szkoła rodzenia w języku migowym”. W nagraniach poruszane są m.in. następujące zagadnienia: dolegliwości ciążowe, pielęgnacja noworodka, chustowanie, trudności emocjonalne w okresie poporodowym. Swoją wiedzę przekazuje w nagraniach: położna, fizjoterapeuta, psycholog. Pierwszy etap projektu to nagrania ze specjalistami. Następnym krokiem jest transkrypcja słowa mówionego w tekst. Pole do popisu mają tu tłumacze Polskiego Języka Migowego. Gdy tłumaczenie jest gotowe, do pracy przystępuje lektorka, która przekazuje treści przydatne przyszłym rodzicom w języku migowym. Na końcu następuje połączenie migania i mówienia w jeden obraz i opatrzenie go napisami. Efektem mogą cieszyć się osoby głuche i słabosłyszące, które przygotowują się do roli mamy i taty. Oby filmów edukacyjnych dla nich w Internecie pojawiało się jak najwięcej.
Iwona Trojan
