Na temat zwierząt krąży wiele nieprawdziwych informacji, które często nieświadomie przekazujemy naszym pociechom.
Sophie Corrigan w swojej książce „Stop plotkom! Cała prawda o zwierzętach” daje głos licznym stworzeniom, aby mogły zdementować popularne mity oraz odkryć przed dziećmi całą prawdę.
Na temat zwierząt krąży wiele mitów. Część z nich wynika z naszej niewiedzy, stereotypów lub lęku przed nieznanymi nam bliżej stworzeniami. Mając dobre intencje i chcąc chronić swoje dzieci, niestety, często przekazujemy im nieprawdziwe informacje o zwierzętach. Co możemy zrobić, aby poprawić się w tym temacie? Możemy na przykład wspólnie z pociechą przeczytać bogato ilustrowaną książeczkę „Stop plotkom! Cała prawda o zwierzętach”. Sophie Corrigan, zarówno autorka tekstów, jak i rysunków, rozprawia się z powszechnymi mitami na temat zwierząt oraz zwraca uwagę na istotne fakty.
Lektura Corrigan uczy empatycznego podejścia do zwierząt, a także zrozumienia podstawowych praw rządzących w świecie organizmów żywych. Książka została skonstruowana w taki sposób, że dwie kartki zawierają tzw. plotki, a dwie następne – fakty o danym gatunku zwierzęcia. Zarówno plotki, jak i rzetelnie informacje są przedstawiane przez zwierzęta (w formie przypominającej komiksową). Znajdziemy tu m.in. ciekawostki o takich stworzeniach jak: nietoperz, szczur, osa, wilk, mysz, lis, ropucha, gołąb, wielbłąd, czy ślimak. Na samym końcu książeczki jest słownik związany z tematyką organizmów żywych i ich środowiskiem.
Z książki możemy się dowiedzieć, że koty słyszą pięć razy lepiej niż ludzie oraz że przesypiają nawet 70% doby. A sępy są ważną częścią ekosystemu, ponieważ w głównej mierze zjadają martwe ciała innych zwierząt. Ciekawostką jest także fakt, że mające złą sławę skunksy, zanim wydzielą nieprzyjemnie pachnącą ciecz, najpierw dają sygnały ostrzegawcze. To tylko jedne z niewielu przykładów faktów, które znajdziemy w lekturze Sophie Corrigan.
Książka ma bardzo ciekawą formę, w której można by powiedzieć, zachodzi interakcja między młodym czytelnikiem, a zwierzętami, wypowiadającymi się w swoim własnym imieniu. Ilustracje są świetnie dobrane w zależności od kontekstu – przy stronach z mitami zwierzęta wyglądają groźnie i dość stereotypowo, zaś przy faktach - sympatycznie i uroczo. Lektura posiada interesujący walor edukacyjny oraz, jak wspomniałam poprzednio, uczy empatii wobec innych stworzeń. Publikacja ma twardą okładkę oraz grube, starannie zszyte kartki. Dzięki solidnemu wydaniu wydaje się być względnie odporna na zniszczenia. Jedyna kwestia, do której miałabym zastrzeżenie to używanie dość skomplikowanych słów, które w mojej ocenie mogą być po prostu dla dzieci za trudne – np. ferować, wychynąć czy napytać. Uważam, że tłumaczka przekładająca tekst z angielskiego, powinna zastąpić powyższe wyrazy prostszymi zamiennikami.
Sophie Corrigan, „Stop plotkom! Cała prawda o zwierzętach”, wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa 2021
Ewelina Grzesiuk-Zeler
