Czy historia o tym, jak wielki byk uciekł ze stajni w małej wsi, może być ciekawa? Tak, ale pod warunkiem, że opowiada ją mistrzyni słowa, którą niewątpliwie była Astrid Lindgren.
Króciutka opowiastka zaczyna się od wiekopomnego wydarzenia, jakim była ucieczka ogromnego byka Adama Engelbrekta w samą Niedzielę Wielkanocną. Oswobodzone zwierzę nie dało się nikomu złapać i zgromadzeni wokół liczni mieszkańcy wsi poważnie zaczęli zastanawiać się co zrobić z tym kłopotem. Nad zwierzęciem zawisło niebezpieczeństwo, gdy niektórzy mieszkańcy zaczęli debatować nawet nad odstrzałem niebezpiecznego byka…
Na szczęście znalazł się mały Kalle, którego nieustraszona natura nie powstrzymała przed dosłownie zagłaskaniem problemu i zaprowadzeniem Adama z powrotem do stajni, za co chłopczyk został sowicie wynagrodzony.
Jak widać, całość nie jest przesadnie skomplikowaną opowieścią, ale połączenie doskonałych ilustracji Marit Törnqvist z tekstem Astrid Lindgren, powoduje, że powstała niezwykle sympatyczna historyjka skierowana dla malutkiego odbiorcy.
Przepiękne, jakby akwarelowe, ilustracje pokazują szwedzką wieś z jej charakterystyczną zabudową, zapierającymi dech w piersi pejzażami i bogatą fauną. Drobiazgowość i nastrojowość obrazków zachwyca i doskonale konweniuje z tekstem, wzbogacając tę literacką scenkę rodzajową. Sielskość szwedzkiej wsi wręcz bije z każdej strony, pełnej grubych kotów, małych domków i równych brzózek, porastających zagajnik.
„Jak Kalle…” pomimo niewielkiej objętości jest doskonałym materiałem do rozmów z przedszkolakami na wiele tematów. Astrid Lindgren pokazała siedmiolatka ratującego wieś z niemałych kłopotów, co może stać się przyczynkiem do rozważań na temat rodzajów odwagi, różnych sposobach rozwiązywania problemów, czy też tego jak postępować z silniejszymi i większymi od siebie.
Po raz kolejny okazało się, że szwedzka wieś stanowi nieprzebraną kopalnię materiałów na opowieść skierowaną do małego czytelnika, pełną ciepła i humoru, odmalowaną w ten charakterystyczny dla Astrid Lindgren sposób. Sposób nadający codzienności niezwykły i prawie magiczny wymiar, w którym odwaga dziecka i jego ufność są lekiem na wszystkie kłopoty.
Astrid Lindgren, „Jak Kalle rozprawił się z bykiem”, Zakamarki, Poznań 2017
Małgorzata Tomaszek
