Kryć się, nadchodzą Herdmanowie! Spalili już szopę, spowodowali potop, a teraz... mają wystąpić w parafialnych jasełkach! Przewrotna świąteczna opowieść, która sprawi, że będziecie się śmiać do rozpuku i płakać ze wzruszenia.
Młodzi Herdmanowie to najgorsze dzieciaki w historii świata. Ich ojciec uciekł, a matka większość dnia spędza w pracy – i trudno im się dziwić. Ralph, Imogena, Leroy, Claude, Ollie i Gladys to ferajna z piekła rodem, w której jedno jest straszniejsze od drugiego. Biją kolegów, szantażują koleżanki, palą cygara w toalecie. Dlatego kiedy niespodziewanie przejmują główne role w corocznych jasełkach, parafianie z zapartym tchem czekają na katastrofę… Zwłaszcza że – jak się wkrótce okazuje – Herdmanowie słyszą historię o narodzinach Jezusa po raz pierwszy w życiu.
„Najlepsze jasełka wszech czasów” doczekały się kilkudziesięciu wydań sprzedanych w nakładzie ponad 3 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na dziesięć języków. Na ich podstawie powstał film i wiele adaptacji scenicznych. Teraz ten świąteczny klasyk zza oceanu po raz pierwszy ukazuje się po polsku.
Barbara Robinson (1927–2013) – amerykańska autorka książek dla dzieci, opowiadań dla dorosłych i wierszy. Studiowała wiedzę o teatrze. Sławę przyniosła jej trylogia o nieokiełznanym rodzeństwie Herdmanów. „Najlepsze jasełka wszech czasów” są pierwszą częścią tego cyklu.
Anke Kuhl (ur. 1970) – niemiecka ilustratorka i autorka książek dla dzieci. Studiowała sztukę i komunikację wizualną. Od 1998 roku pracuje jako niezależna ilustratorka i graficzka. W 2011 roku otrzymała Deutscher Jugendliteraturpreis (najważniejszą niemiecką nagrodę w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży). Mieszka z rodziną we Frankfurcie. W Wydawnictwie Dwie Siostry ukazało się już kilka książek z jej ilustracjami, m.in. seria o Hedwidze autorstwa Fridy Nilsson, „Różowe środy” Sylvii Heinlein i „Odpowiedz mi!” Kathariny von der Gathen.
Adam Pluszka (ur. 1976) – tłumacz z języka angielskiego, redaktor, poeta, prozaik, recenzent. Twórca serii Biosfera w W.A.B. i serii EKO w wydawnictwie Marginesy. Ukończył kulturoznawstwo na Uniwersytecie Śląskim. Szef działu redakcji w Wydawnictwie Marginesy i stały współpracownik magazynu „Dwutygodnik”. Najchętniej tłumaczy literaturę związaną ze zwierzętami i ekologią, wspomnienia, autobiografie i książki dla dzieci. W wolnym czasie zajmuje się kotami, biega, jeździ na rowerze i zbiera kwadraty.
ilustracje: Anke Kuhl
tłumaczenie: Adam Pluszka
Przedział wiekowy: 8+
ISBN: 978-83-8150-327-3
Format: 15 x 20 cm
Oprawa: twarda
Objętość: 120 str.
Termin wydania: 26 października 2022
Cena: 34,90 zł (w tym 5% VAT)
Informacja prasowa