Wielkie opowieści Starego Testamentu w nowatorskiej, literacko-graficznej formie, która przemówi do każdego: młodszych i starszych, laików i znawców Biblii.
W tej imponującej księdze słowa i obrazy są równie ważne: niemal każdemu zdaniu towarzyszy osobna ilustracja. Pisarz i rysownik wspólnie podjęli się ambitnego wyzwania: opowiedzieć pradawne biblijne historie w taki sposób, byśmy dziś, tu i teraz, mogli odnaleźć w nich samych siebie i świat, w którym żyjemy. Znajdziecie tu nieśmiertelne, fundamentalne opowieści: stworzenie świata i wygnanie z raju, arkę Noego i wieżę Babel, dzieje Mojżesza i niedolę Hioba. W sugestywnym, świeżym ujęciu Fredérica Boyera i Serge’a Blocha stają się one próbą odpowiedzi na najważniejsze pytania, jakie stawia sobie współczesny człowiek. Mówią o wolności i odpowiedzialności, miłości i sprawiedliwości, wojnie i władzy, wygnaniu i migracjach.
Frédéric Boyer w swoich zwięzłych opowieściach zawarł esencję biblijnych historii, osiągając siłę wyrazu odwrotnie proporcjonalną do liczby użytych słów. Serge Bloch z wielką graficzną klasą zilustrował je w wyrazisty, oszczędny i komunikatywny sposób. Książka, którą razem stworzyli, może posłużyć jako pierwsze poważne wprowadzenie w świat opowieści Starego Testamentu, będzie jednak interesująca także dla tych odbiorców, którzy świetnie je znają.
Przed wami 35 opowieści, 1500 ilustracji, 528 stron. Książka dla wszystkich pokoleń. Biblia, jakiej jeszcze nie znacie.
Równolegle z książką z opowieści Frédérica Boyera i rysunków Serge’a Blocha powstała seria krótkich filmów animowanych „Bible. Les récits fondateurs”. Każdy z jej odcinków odpowiada jednemu rozdziałowi książki.
Frédéric Boyer (ur. 1961) – francuski pisarz, tłumacz, znawca Biblii, autor wierszy, opowiadań, esejów i tłumaczeń. Przekładał m.in. dzieła św. Augustyna i Szekspira. Jako kierownik literacki wydawnictwa Bayard kierował pracami nad nowym tłumaczeniem Biblii na język francuski, dokonanym przez wybitnych biblistów i pisarzy współczesnych.
Serge Bloch (ur. 1956) – francuski grafik, ilustrator i autor książek obrazkowych. Tworzył projekty graficzne i ilustracje dla wielu czasopism dziecięcych, a jego rysunki ukazują się w prasie francuskiej, japońskiej i amerykańskiej (m.in. „The Washington Post”, „The New York Times”, „The Boston Globe”). Od dwudziestu lat jest kierownikiem artystycznym wydawnictwa Bayard Jeunesse. Jego rysunki są proste i oszczędne, a jednocześnie subtelne i pełne humoru.
Ilustracje: Serge Bloch
Tłumaczenie: Tomasz Swoboda
Przedział wiekowy: 8+
Format: 215 x 300 mm
Objętość: 528 stron
Termin wydania: 26 kwietnia 2017
Książka dostępna w dwóch wersjach:
Oprawa twarda:
ISBN 978-83-65341-29-7
Cena: 99,90 zł (w tym 5% VAT)
Oprawa miękka:
ISBN 978-83-65341-32-7
Cena: 79,90 zł (w tym 5% VAT)
Informacja prasowa
